The opposition passed a vote of censure on the government.

反对派通过了对政府的不信任投票。

Early peoples passed on plant and animal lore through legend.

古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代。

I don’t think these neologisms worth passing on to beginners.

我认为这些新词不值得教给。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。

They reinsure so they pass on what they think they cannot pay.

他们实行再保险，把他们认为自己无法独自承担的风险转给他保险公司。

The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.

这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟。

The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.

在股东会上, 主席的提议通常在无人反对的情况下通过。

The caracara, a somewhat lethargic bird, passes much of the day on the ground of the open country it inhabits.

卡拉卡拉鹰，一种有点无精打采的鸟，白天时间都在它空旷的栖息地度过。

This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.

这个四月天。天气一直都很晴朗。我们的感情也伴随着小争吵之中。体上很愉快的度过了。

It is thought that the people of our hero have passed on their knowledge of extraction of a chemical known as quinine from quina-quina to missionaries.

认为我们英雄的人们已经将他们从奎那-奎那中提取一种称为奎宁的化物质的知识传递给了传教士。

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

对于珍贵的文化遗产我们应该抱着敬畏的态度去研究它、爱护它，把漆的艺术继续传承下去，美化我们的生活，传载我们的文化。

According to some pilots, members of crews have even been known to play DVDs on laptops in the cockpit to pass the time on particularly long overwater and international flights.

据一些飞行员说，在特别长时间的越洋飞行和国际航班时，机组人员甚至有在驾驶舱通过笔记本电脑看DVD消磨时间的。

Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.

他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。